It starts with a lingering glance across the dinner table, a brush of her bare foot against your leg...