The tension in our cramped apartment had been building for weeks, ever since Dad and her mom moved u...