The house was quiet, but the tension between us was deafening. After a long day of pretending not to...