The tension has been building for weeks, simmering just beneath the surface of polite conversation a...